Inspect the wall above the roof
Cracked render, open pointing and leaking sills can send water behind sound flashing.
Check the pitch
Some tiled roofs have been built too shallow for the covering used.
Look at movement
New and old parts of a building can move slightly differently, opening rigid mortar joints.